Ok, bon courage poru les règles.
Juste un conseil: la difficulté pour le MJ (mais aussi au final pour les joueurs) pour ce jeu est la richesse du background et la tonne de règles (optionelles) qui peuvent etre utilisées (meme si le système de base reste assez simple au final).
Donc, parcours les règles mais concentre toi sur celles qui seront le plus souvent utile. Je peu apporter plusieurs livres et des versions digitales (distribuable légallement) ainsi que des outils et les extensions anglaises.
Notemment, l'extension Transhuman apporte 2 nouvelles facons de créer un personnage qui sont sacrément plus rapides et mieux "guidées" que le système de base (qui prends des plombes).
J'ai tout sur un Google Drive légalement donc si vous voulez jetter un oeil aux livres en avance, je peu les fournir.
Autre conseil: la traduction officielle d'EP est notable pour ses erreurs. J'ai les versions francaises et anglaises donc je comprends le sens orignal de certains termes, mais comme tu pourras le voir sur cette discussion, il vaut mieux se renseigner sur le lexique original aussi:
http://www.eclipsephase.fr/forum/index. ... 63.60.html (le premier message est du nouveau traducteur du jeu pour la france).
Il y a des traductions alterntives en ligne, sinon tu peux aussi me demander si il y a des termes qui te semblent louchent dans la version francaise.